O que significa «juego de palabras» em espanhol?
- Aqueles jogos que envolvem palavras, tais como rabisco, busca de palavras, palavras cruzadas, palavras cruzadas, anagrama, carrasco, dilema, trava-línguas, etc.
- Errado.
- Uma combinação ou conjugação intencional de palavras, geralmente num sentido humorístico, sarcástico ou irônico. Um trocadilho é uma técnica literária que emprega inteligentemente as palavras para algum fim, geralmente para fins humorísticos. Um trocadilho é muito dependente do idioma em que é montado, portanto, traduzi-lo para outros idiomas é muitas vezes impossível. Algumas técnicas frequentemente utilizadas em trocadilhos incluem a interpretação literal de expressões idiomáticas e a criação de contradições e redundâncias.