O que significa «juego de manos» em espanhol?
- Aqueles jogos em que as mãos são usadas.
Exemplos de uso em espanhol: "para decidir el ganador emplearon el conocido juego de manos infantil piedra, papel o tijera".
- Prestidigitação; conjunto de técnicas e agilidade com as mãos utilizadas para criar decepções e ilusões de magia, truques de cartas ou a arte do fantoche.
Exemplos de uso em espanhol: "el mago, con un juego de manos, hizo desaparecer el anillo de la dama ante la sorpresa de todos los presentes".
- Um ato vil, pelo qual uma coisa que estava à vista é feita para desaparecer em um curto espaço de tempo.
Exemplos de uso em espanhol: "el ladrón, en un juego de manos, hurtó una de las joyas del mostrador".
- Batendo uns nos outros por diversão, carinho ou para nos cumprimentarmos uns aos outros.
Exemplos de uso em espanhol: "En el momento en que se acercó a recoger su diploma, ella no dudó en saludar a su hermano con un juego de manos seguido de un abrazo".
- Forma genérica de se referir aos movimentos e movimentos que são feitos com as mãos naqueles esportes em que isso é permitido.
Exemplos de uso em espanhol: "el equipo de rugby fue punzante con la pelota, donde volvió a brillar con su juego de manos y explotó la velocidad de sus backs".
- Problema, engano, engano.
- (Juego de manos, juego de villanos) Ditado popular que pune os jogos de esforço físico como perigosos, rudes ou inculturados.