O que significa «Juan Díaz» em espanhol?

Nome dado por criminosos a cadeados e cadeados.

Exemplos de uso em espanhol: "Los amigos del nuevo ministro dirán que él será el Juan Díaz de la hacienda pública, esto es, el candado o cerrojo que la preserve de ciertos ataques a su integridad", El negro Timoteo, Bermúdez, Washington