O que significa «jicamo» em espanhol?

Corda fina.

♦ Usado em: República Dominicana
Outro nome para jicama, um tubérculo com um bulbo branco e um sabor agradável. Usado como planta medicinal pelos aborígines americanos. Nome científico: Pachyrhizus erosus.

♦ Usado em: Equador - Porto Rico

Exemplos de uso em espanhol: "el frijol de jícamo se emplea como insecticida".
Diversão, graça, cintilação, sagacidade, vivacidade ou charme.

♦ Usado em: México

Exemplos de uso em espanhol: "Además había niñas de la noche muy atractivas, así que el jícamo estaba garantizado", La Jornada - 28 sep. 2011.

"la mayoría aplaudió solamente la gran imitación que hizo de uno de los pequeños, pues dicen que su cara de jícamo se llevó la noche", tvnotas.com.mx - 31 mar. 2019.

"Todo el ritmo caribeño de la cumbia, el reggaetón y los sones antillanos son interpretados con el jícamo natural del grupo cubano-yucateco", Sepse.com - 16 feb. 2017.
(echar jícamo / poner jícamo) Para acrescentar graça, para colocar a inteligência em algo.

♦ Usado em: México

Exemplos de uso em espanhol: "hay que ponerle jícamo a esta obra teatral".

"Sus versos tienen sabor, tienen olor y tienen jícamo".