O que significa «jettatore» em espanhol?
- Uma pessoa que tem o mau-olhado ou que traz má sorte. Homem mau que, por sua presença, causa dano a outros. Mal que é falsamente suposto vir de pessoas que se acredita serem naturalmente más e até mesmo, às vezes, desejosas de fazer mal.
Exemplos de uso em espanhol: "Berlusconi es un jettatore, ha traído también la desgracia a Abruzzo".
"En 1904 se estrena la obra de Gregorio de Laferrère llamada “¡Jettatore!”, un hombre llamado Lucas al que se acusa de traer mala suerte a las personas de las que se rodea. La obra legó al cine en el año 1938".
"Los jettatores son hombres como los demás, en apariencia; pero hacen daño a la gente que anda cerca de ellos".