O que significa «isócrono» em espanhol?
- Aplica-se a movimentos que são realizados em tempos de igual duração. Movimentos de igual período.
Exemplos de uso em espanhol: "oscilaciones isócronas".
"El movimiento del segundero de un reloj es isócrono".
- Dois ou mais movimentos ou unidades rítmicas que tenham duração igual.
Exemplos de uso em espanhol: "Vibraban al isócrono compás de la música".
- Ocorrendo ao mesmo tempo ou tendo a mesma duração que outro evento ou circunstância; sincrônico.
- Repetindo em intervalos iguais. Como o bater de um coração ou o tiquetaque de um relógio.
- Parábola semicúbica.
- (isocrona o isócrona) Geog. Também chamado isoline. É a linha que une os pontos que têm o mesmo tempo de viagem em um mapa. Em outras palavras, é uma linha traçada em um mapa que mostra os pontos de conexão onde algo ocorre ou chega ao mesmo tempo.
- (mapa isócrono, plan de isócrono o diagrama isócrono) Geog. Mapa mostrando as linhas mencionadas no significado anterior. Os mapas Isochron têm sido usados no planejamento de transportes desde 1972 ou antes. Eles são amplamente utilizados no planejamento do transporte e na hidrologia.
Exemplos de uso em espanhol: "Este mapa isócrono nos muestra cuánto se tardaba hace 100 años en viajar a las distintas partes del planeta".