O que significa «irremisible» em espanhol?

Isso não pode ser remetido: isso não pode ser perdoado. Imperdoável.

Exemplos de uso em espanhol: "es una falta gravísima e irremisible".

"es un pecado irremisible".
Não referenciável: que não pode ser remediado, fixado, adiado ou suspenso.

Exemplos de uso em espanhol: "tuvo la sensación de una pérdida irremisible".

"la compañía enfrentó pérdidas irremisibles y terminó quebrando".

"estas políticas producirán una irremisible calamidad económica para el país".

"el Ayuntamiento pretende paliar las inundaciones que se producen lamentablemente de forma irremisible en la zona".
Não-referível: que a penalidade não pode ser renunciada ou liberada da obrigação.

Exemplos de uso em espanhol: "cadena perpetua irremisible".

"castigo irremisible".

"deber irremisible".