O que significa «irredento» em espanhol?
- Restante não atendido; dito especialmente de território reclamado por uma nação por razões históricas ou étnicas.
Exemplos de uso em espanhol: "según el acuerdo, el territorio irredento será devuelto en el plazo de una década al país que le pertenecía históricamente".
"Hay un territorio, dentro de España, irredento, que sigue luchando por su independencia... el territorio de Cataluña".
"los movimientos de secesionismo irredento en Kosovo, Crimea y Transilvania".
- Isso é imperdoável ou liberado.
Exemplos de uso em espanhol: "pecador irredento".
"un pueblo irredento que lucha por salir de la esclavitud".
"hubo un resurgimiento de las pasiones religiosas irredentas entre judíos y cristianos evangélicos".