O que significa «inútil» em espanhol?

Que não é útil, não serve ou não produz benefícios.

Exemplos de uso em espanhol: "Ya pasó demasiado tiempo, sus disculpas serán inútiles".

"Es inútil que lo intentes".
A pessoa que é incapaz de fazer algo útil. Preguiçoso, preguiçoso.

Exemplos de uso em espanhol: "Eres un verdadero inútil, no haces nada". Aquí usado como sustantivo.

"Son unos empleados inútiles, no sirven para nada". Aquí como adjetivo.
Aquele que se tornou incapaz de se mudar ou de trabalhar. Aplicá-lo a uma pessoa pode ser considerado depreciativo.

Exemplos de uso em espanhol: "El brazo quedó inútil luego del accidente".

"Tras el accidente, él quedó inútil". (despectivo)
Escritura inapta para o serviço militar.

Exemplos de uso em espanhol: "Se le ha declarado inútil para el servicio militar".