O que significa «intimista» em espanhol?
- Poesia que expressa os sentimentos mais íntimos.
Exemplos de uso em espanhol: "la poesía intimista de Florentino Huerga".
"el lirismo de la poesía de Gustavo Adolfo Bécquer es intimista".
"la poesía intimista puede lograr metáforas e imágenes muy bellas, asimilable a lo que en filosofía se denomina solipsismo".
- Relacionado à tendência artística da intimidade, caracterizada pela expressão das emoções e dos sentimentos mais íntimos, bem como a representação de questões da vida íntima ou familiar. Está presente nas artes como pintura, cinema, fotografia, música e literatura.
Exemplos de uso em espanhol: "el calificativo «intimista» está cada vez más reservado al gueto de la mal llamada «novela femenina»".
"La música de este grupo es intimista y contiene mucha carga emocional".
- Artista que segue o intimismo.
- Denotando intimidade.
Exemplos de uso em espanhol: "el cantante prefiere realizar un show pequeño, más vocal e intimista, que lo acerque al público".