O que significa «intercurrente» em espanhol?
- Na medicina, fala-se de uma doença que ocorre durante o curso de outra doença com a qual não tem conexão, mas que a modifica em maior ou menor grau. Pode ser uma doença pré-existente ou nova.
Exemplos de uso em espanhol: "Infección intercurrente con otros microbios".
"contrajo una gripe intercurrente".
"Es intercurrente, la neumonía gripal que causa la muerte del obrero, teniendo éste una herida y tumuración y mediando entre el accidente y la defunción dieciocho días", Manual de accidentes del trabajo: legislación, doctrina, ... - Página 443, Carlos del Peso y Calvo - 1946
- Ocorrendo durante ou no meio.
- (dolor intercurrente) Aumento inesperado da dor que às vezes é sentida por pacientes com dor crônica causada por doenças como artrite, câncer, fibromialgia, etc.
- (enfermedad intercurrente en el embarazo) Uma condição que não é causada diretamente pela gravidez (em oposição a uma complicação da gravidez), mas pode piorar ou ser um risco potencial para a gravidez (como causar complicações). Um componente importante deste risco pode resultar do uso necessário de medicamentos na gravidez para controlar a doença. Em tais circunstâncias, as mulheres que desejam continuar uma gravidez requerem cuidados médicos adicionais, muitas vezes de uma equipe interdisciplinar. Tal equipe pode incluir (além de um obstetra) um especialista na desordem e outros profissionais (por exemplo, especialistas materno-fetal ou médicos obstétricos, dietistas, etc.).