O que significa «instante» em espanhol?

Fração de tempo muito curta.

Exemplos de uso em espanhol: "el correo electrónico seguramente llegará en un instante".

"en un instante te atiendo, dame un segundito".
O momento exato em que algo acontece.

Exemplos de uso em espanhol: "el accidente ocurrió justo en el instante que miré hacia otro lado".
Um segundo de tempo.
Filosofia. O elemento final no qual a duração das entidades é idealmente resolvida. É ao tempo que se destina o espaço.
Urgindo, insistindo em um pedido ou pedindo a pronta execução de algo; implorando, insistindo, suplicando.

Exemplos de uso em espanhol: "la instante ya entregó todos los papeles que se le han pedido, por lo que ruego se proceda con urgencia a resolver esto sin tanta burocracia".
(por un instante) Indica que de uma forma passageira você está seguro do que está expressando.

Exemplos de uso em espanhol: "por un instante creí que la vi entre la multitud".
(a cada instante) Frequente, repetida ou contínua.

Exemplos de uso em espanhol: "habla de ti a cada instante".

"esta niña llora a cada instante".
(en este -mismo- instante) Neste momento, agora.

Exemplos de uso em espanhol: "en este instante estaba pensando en ella".
(en un instante) Depressa, rápido.

Exemplos de uso em espanhol: "en un instante me cambio y estoy lista".