O que significa «insociable» em espanhol?
- Aquele que evita lidar com outras pessoas; amuado, intratável.
Exemplos de uso em espanhol: "es muy insociable, prácticamente no sale de su casa".
"es una mujer solitaria e insociable".
"era insociable con las personas que no soportaba, afectivo con las que habían ganado su aprecio".
- Típico destas pessoas.
Exemplos de uso em espanhol: "tiene un comportamiento insociable".
- Que não tem condições de ter relações sociais.
Exemplos de uso em espanhol: "es una tribu aislada, insociable y salvaje".
"es una persona maleducada, insociable".
- (cuerpos insociables) Os corpos ou substâncias que não podem concordar porque são contrários ou se rejeitam mutuamente, tais como água e fogo.
- (insociable sociabilidad) Segundo Kant, uma inclinação constante que nos leva a nos reunirmos na sociedade, mas sempre unidos a uma resistência perpétua, que ameaça constantemente com a dissolução do social. Segundo este filósofo, a natureza enraíza no homem duas inclinações antagônicas: uma propensão a entrar na sociedade, mas, ao mesmo tempo, uma tendência a individualizar-se e isolar-se, colocando suas costas para os outros.
Exemplos de uso em espanhol: "Kant pensaba que la insociable sociabilidad promueve la superación progresiva del hombre porque despierta en este todas sus capacidades, educándolas con el cultivo de la razón".