O que significa «inoportuno» em espanhol?

Inoportuno: o que acontece ou é feito fora do tempo, lugar ou propósito.

Exemplos de uso em espanhol: "me has llamado en un momento inoportuno, estoy muy ocupada".
Incômodo, inapropriado, incorreto.

Exemplos de uso em espanhol: "fue una visita inoportuna".

"su comentario resultó inoportuno y tuvo que salir a pedir disculpas luego".
O que é feito ou acontece em um momento desfavorável.

Exemplos de uso em espanhol: "el momento en el que se ha vuelto a desarrollar el ébola es bastante inoportuno ya que la zona está en guerra".

"el día de su cumpleaños de quince le brotó un inoportuno acné en su rostro".

"consideramos inoportuno este aumento de impuestos en tiempos de crisis económica".