O que significa «inope» em espanhol?

Pobres, despossuídos.
Mendigo, aquele que olha de porta em porta para as necessidades da vida.
Pouco sustentado, ignorante, vazio.

Exemplos de uso em espanhol: "idea inope".

"frase inope".