O que significa «innominado» em espanhol?
- Não ter nome em particular; sem nome.
Exemplos de uso em espanhol: "un insignificante e innominado riacho".
"un innominado paraje".
"me hacían mucho daño, se me clavaban dentro, haciéndome sentirme culpable de algo nuevo, cruel, innominado, que yo no había hecho", Mi vida a través de mi obra literaria, Jerónimo García Pérez (Jegarpe) - 2014.
- Que não pertence a alguém em particular.
Exemplos de uso em espanhol: "es un pasaje en tren innominado, es decir, podrá ser usado por cualquiera".
"La primera opción establece la entrega mensual a cada senador de 12 tramos aéreos y 20 terrestres innominados, es decir que podrán ser cedidos a terceros".
- Cada um dos dois ossos, localizado um em cada quadril, que junto com o sacro e o cóccix formam a pélvis dos mamíferos; no animal adulto é constituído pela união íntima de três pedaços ósseos; o íleo, o ísquio e o púbis.
- (contrato innominado) Aquilo que, sem se adaptar àqueles que têm um nome na lei, as partes entram em uso da liberdade de concordar.
Exemplos de uso em espanhol: "la legislación permite a las partes convenir libremente en cualquier contrato innominado".
"El contrato es de dos maneras, nominado, e innominado; nominado es aquel que tiene nombre, por ejemplo, la compra, y venta; en tanto el innominado es aquel que no tiene nombre".
- (delito innominado) Aquele que, sem ter um nome nas leis (ele não é identificável), ofende ou se opõe em algo à lei natural, comum ou civil. No passado, o rigor excessivo, os maus-tratos às mulheres pelos homens ou a desobediência aos magistrados eram ofensas anônimas. Na maioria dos países, hoje em dia, não existe um crime sem nome, pois o princípio da legalidade se aplica: não existe crime e não há punição sem uma lei anterior que o indique. Ninguém pode ser punido por um ato que não esteja expressamente previsto como punível por lei, nem com penalidades que a lei não tenha estabelecido previamente.