O que significa «infinitamente» em espanhol?

De uma forma infinita, que não tem e não pode ter um fim ou uma rescisão.

Exemplos de uso em espanhol: "algunos creen que el universo se extiende infinitamente".
De uma forma infinita, excessivamente, de uma forma muito numerosa, enorme, profunda ou intensa.

Exemplos de uso em espanhol: "sintió infinitamente dolorosa la pérdida de su abuelo".

"te lo agradeceré infinitamente".

"lamento infinitamente tu grave enfermedad".
De um alto grau de qualidade ou quantidade.

Exemplos de uso em espanhol: "su calidad artística era infinitamente superior del resto de los artistas contemporáneos".

"esta empresa funcionaría infinitamente mejor si el padre no le hubiera cedido el puesto de presidente al inútil de su hijo".

"estas herramientas informáticas harán tu vida de oficina infinitamente más llevadera".