O que significa «infamante» em espanhol?
- Isso é uma causa de infâmia, vergonha ou desonra; desonroso; vergonhoso.
Exemplos de uso em espanhol: "lo llevaré a los tribunales por sus declaraciones infamantes hacia mi persona".
"La muerte en la cruz era la más infamante que pudiera imaginarse en tiempos de Jesús".
"la información allí publicada es dolosa e infamante, cuyo único fin es dañar mi honor e imagen personal".
"el trato infamante y el desprecio que sufren las mujeres víctimas del comercio sexual".
- (pena infamante) Punição que produz infâmia ou desonra a quem a sofre, como eram consideradas no passado a forca, flagelação, apedrejamento, crucificação, exposição à vergonha pública, entre outras.
Exemplos de uso em espanhol: "Jesús fue condenado a la pena infamante de la crucifixión".
- (pittura infamante) Um gênero de pintura e relevo difamatório, comum na Itália renascentista nas cidades-estado do norte e centro da península italiana durante o Trecento, Quattrocento e Cinquecento. Entre os temas populares de pittura infamante estavam traidores, ladrões e os culpados de falência ou fraude pública, muitas vezes em casos onde não havia recurso legal disponível.