O que significa «indelicadeza» em espanhol?

Que seja feito com falta de delicadeza, falta de cortesia.

Exemplos de uso em espanhol: "su indelicadeza para tratar a ajenos es increíble".

"le preguntó con indelicadeza cosas íntimas de su vida".
Um ditado indelicado, ação ou fato.

Exemplos de uso em espanhol: "es una indelicadeza poner tus pies sobre la silla de otro"

"bostezar en público es una gran indelicadeza de tu parte".