O que significa «incumbente» em espanhol?
- Funcionário à frente de uma agência estatal relevante.
♦ Usado em: República Dominicana - Estados Unidos
Exemplos de uso em espanhol: "El actual incumbente no es tan brillante como algunos de sus predecesores, pero su buen criterio y su probidad le aseguran grandes éxitos".
- Titular de um cargo público que está sendo disputado em um concurso eleitoral.
♦ Usado em: Estados Unidos
Exemplos de uso em espanhol: "El candidato socialista François Hollande ha resultado vencedor en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Francia, celebradas ayer domingo, y en las que Hollande se enfrentó al presidente incumbente Nicolas Sarkozy".
- Uma pessoa que em um determinado momento ocupa um cargo ou posto.
- Aquilo que diz respeito, envolve, preocupa, preocupa, preocupa ou corresponde a algo.
Exemplos de uso em espanhol: "Los costos fijos afectan por igual a la firma incumbente y a las firmas entrantes".
"Esta condensación del aire, por medio del frío, en las regiones altas de la atmósfera, debe por consiguiente compensar la disminución de densidad producida por la disminución del peso incumbente, y por consiguiente , el aire debe ser tan denso en las cimas frías de los montes como en las llanuras".
- (operador incumbente) Nas telecomunicações, uma operadora de telefonia que é dominante no mercado.
Exemplos de uso em espanhol: "En España, Telefónica es el operador incumbente".