O que significa «inconsecuente» em espanhol?

  • Uma pessoa cuja conduta ou comportamento não corresponde a suas idéias; que não age de acordo com seus princípios.

    Exemplos de uso em espanhol: "es un inconsecuente, primero dice que está a dieta y al rato lo veo comiendo una torta".

    "su comportamiento es inconsecuente con la ética y moral que siempre pregona".

    "es un inconsecuente quien hace o afirma algo, sin que sus acciones o actos reflejen esto".

    "es inconsecuente con todo aquello que dice defender".

  • Isso não decorre de algo anterior ou não é deduzido a partir dele. Aplicado a idéias, raciocínios, propostas, planos, etc., que não são consistentes.

    Exemplos de uso em espanhol: "tu razonamiento es inconsecuente".

    "esta propuesta es peor que la anterior, es inconsecuente con lo discutido y acordado".

    "nada más inconsecuente que hablar de revolución socialista y plantear una guerra en el campo".

  • Proceder de forma inconsistente, sem lógica no que é feito ou dito, sem reflexão.

    Exemplos de uso em espanhol: "tu comportamiento inconsecuente parece el de un adolescente, ¡madura ya!".
diccio-o.com - 1998 - 2022