O que significa «inconsecuencia» em espanhol?

Falta de conseqüência: falta de correspondência entre comportamento e idéias; não agir de acordo com princípios.

Exemplos de uso em espanhol: "la inconsecuencia era evidente, primero decía que estaba a dieta y al rato se lo veía comiendo torta".

"la inconsecuencia se hacía evidente porque afirmaba algo y al tiempo sus acciones reflejaban otra cosa".

"es una inconsecuencia que pregone las bondades del comunismo y luego se lo encuentre vacacionando en Las Vegas, la meca del capitalismo".
Falta de conseqüência: proposta, plano, idéias, etc. que não decorrem de algo anterior ou que não são deduzidas a partir disso.

Exemplos de uso em espanhol: "existen graves inconsecuencias en tu razonamiento".

"esta propuesta es peor que la anterior, hay enormes inconsecuencias con lo discutido y acordado previamente".

"es una inconsecuencia haber criticado el evento por ser demasiado costoso para las arcas públicas y luego asistir a este sin más".
Proceder sem lógica no que se faz ou diz, sem reflexão.

Exemplos de uso em espanhol: "las inconsecuencias de tu comportamiento me recuerdan a un adolescente".