O que significa «inconexión» em espanhol?

Falta de conexão ou relação entre idéias, conceitos, sistemas, etc.

Exemplos de uso em espanhol: "existe inconexión entre las ideas de tu argumento".

"en política predomina la inconexión entre la realidad y la praxis".

"inconexión entre el deseo y la acción".

"existe una inconexión lógica entre ambas proposiciones".
Falta de conexão ou relacionamento de uma pessoa com outra ou de uma pessoa com algo (seu ambiente, comportamento, grupo, etc.).

Exemplos de uso em espanhol: "hubo una inconexión entre los delanteros y eso les hizo perder el partido".

"La novela logra engancharnos por la aparente inconexión de los hechos y de los personajes y va generando curiosidad por lo imprevisible de la trama".