O que significa «impertinencia» em espanhol?

Ditado ou ação impertinente: não oportuno ou inconveniente; fora de propósito; não pertinente.

Exemplos de uso em espanhol: "a tu hijo se le despertó la típica impertinencia adolescente".
Insolência, importunidade irritante, impudicícia desrespeitosa.

Exemplos de uso em espanhol: "me sorprende su impertinencia, no se le debe preguntar la edad a una mujer mayor"

"dijo varias impertinencias durante la noche que pusieron incómodos y molestos a los presentes".
Suscetibilidade excessiva nascida de um estado de espírito desanimado.
Curiosidade, cuidado meticuloso de uma coisa.

Exemplos de uso em espanhol: "está hecho con impertinencia".