O que significa «igualado» em espanhol?
- Participar de para equalizar.
Exemplos de uso em espanhol: "en este momento quien estaba segundo ha igualado al primero en la maratón de natación".
"el marcador del partido estaba igualado a 3 tantos".
- É aplicado a certas aves que já derramaram sua penugem e têm a mesma pluma.
- Dito de uma competição, geralmente esportiva, onde nenhum dos adversários se destaca ou tem superioridade sobre os outros, ou onde a pontuação é igual; até mesmo, cabeça a cabeça.
Exemplos de uso em espanhol: "los corredores van muy igualados".
- Amer C.,,,,,, y Aquele que é superconfiante, especialmente com um superior; rude, superconfiante, mal-educado.
♦ Usado em: Bolívia - Colômbia - Equador - México - Paraguai - Peru - Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "la muy igualada de mi empleada me faltó el respeto".
- Parece ser mais do que ele é ou quer ser igual a uma classe superior.
♦ Usado em: Bolívia - Colômbia - México - Nicarágua - Paraguai - Peru - El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "¡qué se cree esa igualada!".
- Uma pessoa que paga uma taxa para receber certos serviços.