O que significa «horópter» em espanhol?
- Óptica. Uma linha reta traçada através do ponto em que os dois eixos ópticos coincidem, paralela àquela que une os centros dos olhos do observador. No estudo da visão binocular, a curva horopterana é a parte do espaço na qual os olhos percebem uma imagem nas áreas correspondentes da retina, cujos pontos são vistos individualmente. A descoberta é atribuída a Gerhard Vieth em 1818, embora o termo já tenha sido introduzido por François d Aguilon no segundo de seus seis livros sobre ótica (Opticorum Libri Sex), em 1613. A porção de espaço mais distal e mais próxima da superfície circular, chamada de horoptera, é percebida como dupla, já que não estimula as áreas correspondentes da retina. Este fenômeno é chamado de "diplopia fisiológica".