O que significa «hombrecillo» em espanhol?

Diminutivo de homem.

Exemplos de uso em espanhol: "eres un hombrecillo con suerte -le dijo el anciano al niño- mira el regalo que tengo para ti".
Homem pequeno ou anão.

Exemplos de uso em espanhol: "el hombrecillo se acercó demasiado al mostrador, tanto así que la cajera no llegaba a verlo por su tamaño".

"Antes de que bajaran la escalera de desembarque, un hombrecillo trepó por la borda, saltó a tierra, y desapareció corriendo entre los cobertizos", Maya, Jostein Gaarder - 2012.

"Sin dar crédito, miró de arriba abajo al hombrecillo que estaba plantado sobre el felpudo que había a la entrada", Elliot y las piedras elementales, Joaquín Londáiz Montiel - 2010.
Nome comum para uma planta trepadeira, canabácea, comum na Espanha, com folhas semelhantes às da videira e frutos na forma de uma pinha globosa. As frutas secas são utilizadas para aromatizar e dar à cerveja um sabor amargo; também é conhecida como lúpulo. Nome científico: Humulus lupulus.

Exemplos de uso em espanhol: "El 4 de diciembre de 1761, M. H. Cooksey envió algunas muestras que aunque imperfectas hicieron concebir esperanzas de que se lograría tener de los tallos del hombrecillo filamentos bastante finos y fuertes para formar hilo bueno".

"el hombrecillo parece tener propiedades sedativas".