O que significa «hombre de pelo en pecho» em espanhol?
- Refere-se ao homem forte, viril e ousado; corajoso, forte, valente, corajoso.
Exemplos de uso em espanhol: "Hombre de pelo en pecho, hombre de dicho y hecho", antiguo refrán castellano.
"Necesita de un «domador» enérgico y decidido. Un hombre de pelo en pecho como Santos, según el parlamento de Pajarote en La Doma", Leer la novela hispanoamericana del siglo XX - Página 27 - Estela Marta Saint-André - 2002
"Calvin de sus baños de marinero de tina paso a la canoa, se hizo boga y dejó de ser todo calancón e iba siendo hombre de pelo en pecho llegando al metro ochenta de alto, bien plantado con lo que quiero decir que tenía buena pinta", Intihuatana - Página 294 - Jessie Panzera - 2012
"Alto aprecio le tenía a don Rafael Iglesias, por su espíritu emprendedor y su enérgico carácter, sinónimo de hombre de “pelo en pecho”, ideal del campesino de aquellos años", Antonio Y Camila - Página 91 - Constantino 1928 - Rodríguez Vargas - 2005
"Lo pregunto porque siempre me ha intrigado la frasecita hombre de pelo en pecho para indicar a alguien mero macho como también dicen los mexicanos", ¿Cuál es el sexo de los ángeles?: y muchas más preguntas - Manuel Drezner - 2005