O que significa «hilván» em espanhol?
- Costura provisória e básica feita à mão com pontos longos com os quais os pedaços de tecido são preparados para sua costura final. É usado para segurar temporariamente as diferentes partes de uma peça de vestuário para experimentá-la e depois para costurá-la definitivamente.
Exemplos de uso em espanhol: "lo prendió con alfileres antes de pasarle el hilván".
- Rosca usada para bastão.
Exemplos de uso em espanhol: "quita los hilvanes del vestido".
- Cada um dos pontos de um ponto bastardo.
- Hem, dobra.
♦ Usado em: Venezuela - (hablar de hilván) Disse ao falar rapidamente e de forma apressada.
Exemplos de uso em espanhol: "con calma, deja de hablar de hilván".