O que significa «hijo de familia» em espanhol?
- Aquele que está sob a autoridade dos pais ou tutores (está sob a autoridade dos pais), e por extensão, o adulto que não tomou o estado (é solteiro) e continua a morar na casa de seus pais. Para o filho da família, os deveres familiares de respeito, obediência, domicílio, licença para casar, etc., aplicam-se em toda a sua extensão; mas ele também se beneficia ao máximo da proteção de seus pais, especialmente no que diz respeito à manutenção em seu mais amplo significado legal.
Exemplos de uso em espanhol: "El hijo de familia no podrá celebrar ningún acto o contrato sin la autorización de los padres o de la persona que en su defecto ejerza la administración".