O que significa «héctico» em espanhol?

Héctico, consumista. Doente com o consumo ou relacionado a esta doença.
Febre prolongada, com fortes oscilações de temperatura, característica das doenças de consumo. Geralmente é acompanhada por uma cachexia de curso rápido e pode complicar outras doenças.

Exemplos de uso em espanhol: "fiebre héctica".
Um sintoma que se manifesta de uma forma permanente ou duradoura.
(calor héctico) Sensação de calor seco e abrasador acompanhado por uma febre contínua.