O que significa «hartera» em espanhol?
- Vestindo, preguiçoso, mal-estar ou cansaço.
♦ Usado em: Colômbia - Cuba - Nicarágua - Porto Rico - Venezuela - Embriaguez.
♦ Usado em: Cuba - Nicarágua - Porto Rico - A conseqüência de estar farto de comer e beber em excesso; por extensão, fazer qualquer coisa em excesso.
Exemplos de uso em espanhol: "¡Qué jartera! Me comí tres platos de comida".
- (¡Qué jartera!/¡qué hartera!) Que furo, que furo, que furo.
Exemplos de uso em espanhol: "¡Qué hartera con estos alumnos!".