O que significa «guiñapo» em espanhol?
- Rag, trapo velho e rasgado. Roupas ou pedaços de pano sujos ou desgastados.
Exemplos de uso em espanhol: "esta camisa es un guiñapo".
- Uma pessoa esfarrapada e suja.
Exemplos de uso em espanhol: "ir hecho un guiñapo".
"¿Piensas salir hecho un guiñapo?".
- Pessoa degradada, moralmente decadente, degradada.
Exemplos de uso em espanhol: "el vicio lo convirtió en un guiñapo".
"las penas la han dejado hecha un guiñapo".
- Uma pessoa fraca, doente ou fisicamente deprimida.
Exemplos de uso em espanhol: "quedó hecho un guiñapo luego de su enfermedad".
- (Hecho un guiñapo) Física ou moralmente espancados.
Exemplos de uso em espanhol: "fue echado del trabajo y ahora está hecho un guiñapo".