O que significa «guerra económica» em espanhol?
- Um componente da grande estratégia é a guerra econômica. Lembrando que a grande estratégia inclui, mas não se limita a, meios militares para aplicar a política nacional em outros estados e quase-estados, a guerra econômica é um amplo conjunto de medidas que exercem pressão sobre diferentes aspectos de uma economia estrangeira. Isto pode incluir impedir o oponente de obter matérias-primas ou vários bens manufaturados, manipulação do sistema financeiro global para negar dinheiro ou crédito ao inimigo, ataques reais à moeda nacional, e uma série de outras medidas. A guerra econômica, como no Embargo de 1807, pode pressionar o adversário sem recorrer à força. Ela pode ser considerada uma forma de guerra assimétrica. Ela contrasta a devastação causada no Japão na Segunda Guerra Mundial no Pacífico com o domínio econômico moderno do mesmo país. As políticas comerciais japonesas têm sido chamadas de guerra econômica. Entretanto, a história japonesa considera os embargos dos EUA em 1941 como uma guerra econômica contra eles, o que levou à decisão japonesa de ir para a guerra em 1941. Os ataques militares podem, é claro, destruir componentes da economia nacional. O foco aqui, entretanto, é a guerra que usa manipulação financeira em vez de força explosiva. Dentro de uma grande estratégia global, é claro, os dois podem trabalhar juntos, destruindo as instalações domésticas enquanto negam as importações.