O que significa «guatemaltequismo» em espanhol?
- Uma palavra, expressão ou giro de frase (uso) peculiar ao espanhol falado na Guatemala ou por guatemaltecos.
Exemplos de uso em espanhol: "Utz Pin Pin proviene del modismo maya que traducido al español y significa «muy muy bueno», es un guatemaltequismo adoptado en muchas partes del país para referirse a algo que está muy bueno".
"La palabra tarabilla es un guatemaltequismo".
"Guardo significa aguardiente y es un guatemaltequismo".
"Es un diccionario de guatemaltequismos".
- Amor, estima ou apego ao que é guatemalteco.
- Uma qualidade ou condição genuinamente guatemalteca. A guatemaltecnia.