O que significa «guardaganado» em espanhol?
- Uma vala coberta com uma série de travessas paralelas de madeira, ferro ou concreto, em forma de grelha, que é colocada na entrada das fazendas para permitir a passagem de veículos leves e impedir a passagem de gado. Na Espanha, é conhecido como o "passe canadense". A largura usual é entre 2,50 e 3 m e o poço é de até 1 m. A distância entre as travessas paralelas está entre 10 e 15 cm.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai
Exemplos de uso em espanhol: "las vacas pararon su marcha frente al guardaganado".
- Uma grade de drenagem pluvial ou caleira que se assemelha a um dreno pluvial.