O que significa «guampudo» em espanhol?

  • Trompa, um animal com chifres ou chifres grandes.

    ♦ Usado em: Argentina - Bolívia - Uruguai

    Exemplos de uso em espanhol: "el ganado criollo cimarrón era guampudo".

    "el toro es guampudo".

  • Fogo, fala-se de alguém que é enganado por seu parceiro. É freqüentemente usado como um insulto.

    ♦ Usado em: Argentina - Bolívia - Uruguai

    Exemplos de uso em espanhol: "él es un guampudo, en todo el barrio se comenta que la mujer lo engaña".

  • De predisposição, pessoa, autoritária ou ressentida. É freqüentemente usado como um insulto.

    ♦ Usado em: Argentina - Uruguai

    Exemplos de uso em espanhol: "el muy guampudo no me dejó entrar a la discoteca".

  • Insulto equivalente a "infeliz".

    ♦ Usado em: Argentina - Uruguai

    Exemplos de uso em espanhol: "¡Callate, guampudo!".

    "¡sos un guampudo asqueroso!".
diccio-o.com - 1998 - 2022