O que significa «gualá» em espanhol?

  • (¡gualá!) Interjeição que significa "Por Deus", "Por Alá", usado especialmente pelos maometanos. Usado para pedir esmola ou para reforçar uma súplica ou oração. Também para expressar protesto e insatisfação.

    Exemplos de uso em espanhol: "¡Gualá!, ¡Gualá! Lloraba. Mahamed reía", El sahumerio: ó, Los mil y un olores, oriental, Cecilio Navarro - 1867.

    "Gualá, cristiano, que debe de ser muy hermosa si se parece a mi hija, que es la más hermosa de todo este reino", Don Quijote de la Mancha, Cervantes.

  • (¡gualá!) Interjeição que significa "pronto!", para indicar pomposamente a conclusão de algo.

    Exemplos de uso em espanhol: "Pones esta pieza sobre la otra ¡y gualá!, aquí tienes la figura".
diccio-o.com - 1998 - 2022