O que significa «gratuidad» em espanhol?
- Qualidade livre.
Exemplos de uso em espanhol: "puso en marcha en 2008 un programa de gratuidad de libros de texto".
- Uso de uma coisa ou serviço pelo qual não é devido nenhum pagamento.
Exemplos de uso em espanhol: "está reconocida la gratuidad de la educación en la Argentina".
"gratuidad de los servicios sanitarios".
- Falta, arbitrariedade ou falta de fundamento em uma coisa ou em uma discussão.
Exemplos de uso em espanhol: "este hombre hablaba mal de los demás con una gratuidad escandalosa", "la gratuidad de tus insultos no me sorprende".
- É o caráter daquilo que nasce, incondicionalmente e livremente, de uma iniciativa superabundante. O amor de Deus é gratuito (criação, eleição), plenamente revelado em Cristo (redenção) e próprio também para os cristãos.
Exemplos de uso em espanhol: "En la tradición bíblica y cristiana el primer acto de gratuidad por parte de Dios es la creación misma."; "El sentido de la gratuidad y el gusto por ella, son ciertamente uno de los componentes esenciales de la tradición franciscana."
- (Principio de gratuidad) Consiste em facilitar o acesso aos tribunais para que todas as pessoas busquem a satisfação de suas próprias reivindicações, sem que as condições econômicas pessoais possam restringir este direito.