O que significa «gorgorear» em espanhol?

  • Para fazer uma voz garganta (gurgle), especialmente quando se canta; para gurgle.

    ♦ Usado em: Argentina - Bolívia - Chile - Espanha - México

    Exemplos de uso em espanhol: "le comunicó con su bronca voz, en la que siempre parecía gorgorear una risa contenida", Bajo las banderas del Libertador: La aurora de Bolívar - Jorge Inostrosa - 1970.

  • Pássaros chilreadores.

    Exemplos de uso em espanhol: "Gorgorear las aves al amanecer".

    "un pajarillo se posó en mi ventana y comenzó a gorgorear".

  • Produzir ruído de um líquido que esteja fervendo ou fluindo através de tubos ou cavidades; borbulhar.

    ♦ Usado em: Chile - Colômbia - México

    Exemplos de uso em espanhol: "frijoles que hierven y hierven, como un gorgorear prometedor", Obras escogidas - Página 196, Francisco Luis Urquizo - 2003.

  • Para gargarejar; gargarejar, gargarejar.

    ♦ Usado em: Colômbia - México

    Exemplos de uso em espanhol: "hacía gorgorear el fuerte licor escocés en su garganta, con la misma facilidad que si fuera agua".

  • Para esfriar; para esfriar; para esfriar a pomba ou a rola-tartaruga.

    ♦ Usado em: Espanha
  • Sangue jorrando espasmodicamente de uma ferida.

    ♦ Usado em: México

    Exemplos de uso em espanhol: "se le clavó en la garganta haciéndolo gorgorear sangre a través del pañuelo".
diccio-o.com - 1998 - 2022