O que significa «geoponía» em espanhol?
- Agricultura; o conjunto de conhecimentos sobre a lavoura ou o cultivo da terra. A geopônica é a parte da agricultura relacionada ao conhecimento da vida vegetal, também conhecida como geologia agrícola e agrologia. Ela estuda a origem, composição química e propriedades mineralógicas e físicas dos solos vegetais (a camada de terra da qual as raízes das plantas se enraízam); os meios e substâncias para melhorar as condições do solo e materiais que melhoram a nutrição vegetal; e indica aos agricultores os solos e condições geológicas mais adequadas para a existência desses materiais.
Exemplos de uso em espanhol: "geoponía orgánica".
"la geoponía árabe pretendía explicar las formas de mejorar los cultivos".
"se decide reconvertir los cultivos asesorados hacia el cultivo en suelo (geoponía)".
"La hidroponía —trabajo del agua— en contraposición con la geoponía —trabajo de la tierra— tuvo su iniciación efectiva en 1930 con la labor sistemática entonces emprendida por el Profesor Guillermo Gericke".
- Corpus ou coleção de escritos sobre a geopônica e a vida campestre, especialmente os da antiguidade romana e grega.
Exemplos de uso em espanhol: "Los sabios de la Antigüedad habían ocupado su tiempo libre y ejercitado su pluma con la agricultura, y sus preceptos se compendiaron en los veinte libros de Geoponics (geoponía) de Constantino", Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo IV, Edward Gibbon (2006)
- Parte da agricultura que lida com o conhecimento relacionado ao trabalho rural e de jardinagem, seja por utilidade ou ornamentação.
Exemplos de uso em espanhol: "La geoponía floreció al calor de estas cortes reales y, en particular, debió su prosperidad a la necesidad de cuidar los jardines palaciegos y de convertirlos en pequeños paraísos", Agua, tierra y hombres en Al-Andalus, Carmen Trillo San José (2004).