O que significa «gaviero» em espanhol?

Marinheiro em cujos cuidados está a vela de proa da embarcação e o registro de tudo o que pode ser visto a partir dela.

Exemplos de uso em espanhol: "el gaviero observa con inquietud y curiosidad expansiva el derredor acuático y las vislumbres de la tierra".

"Arriba, arriba, gaviero / Súbete al tope real / Ve si descubres España / O arenas de Portugal".

"un gaviero, agarrado a los obenques de trinquete con una mano, trabajaba con la otra con admirable destreza".

"el gaviero avistó algo que flotaba a lo lejos, sin duda la pieza de otra carabela".
(Maqroll el Gaviero) O caráter do escritor colombiano Álvaro Mutis (1923-2013) ganha vida em quase todas as suas obras. Desde o poema "Oración de Maqroll" (incluído em Los elementos del desastre, 1953) até a saga de sete romances intitulada "Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero".