O que significa «gato» em espanhol?
- Um gênero de mamíferos felinos e carnívoros. Exemplo: gato vadio.
- Dispositivo para levantar pesos pesados em alturas baixas. Exemplo: macaco hidráulico.
- Rustler.
- Madrileño.
- Homem astuto.
- Dança popular.
♦ Usado em: Argentina - Prostituta, acompanhante sexual ou apenas interessado no dinheiro de seu parceiro.
♦ Usado em: Argentina
Exemplos de uso em espanhol: "ella es un gato más de los que ya tuvo ese hombre".
- Elevado.
♦ Usado em: México - (gato de azotea) Pessoa muito magra.
♦ Usado em: México - (gato montés) Espécie de gato selvagem.
- (gato de algalia) Um mamífero carnívoro da Ásia, que tem uma bolsa perto do ânus onde segrega a algália (ver esta palavra).
- (gato pampeano) O selvagem da Argentina e do Uruguai.
- (gato pampeano) Há quatro gatos, há poucas pessoas.
- (haber gato encerrado) Há algo escondido.
- (no haber ni un gato) Não há ninguém.