O que significa «garnatada» em espanhol?
- Um golpe com a mão aberta dada na bochecha; tapa, tapa, bofetada.
♦ Usado em: Colômbia - Guatemala - Nicarágua - Panamá - Porto Rico - El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "¡estate quieto o te doy una garnatada!".
"le pegó una garnatada frente a todos".
"le dio una fuerte garnatada, luego abrió la puerta y se marchó", Una muerte en impunidad, Piedad Eljach Guerra - 2018
"Te juro que ganas no me faltaron de darle una garnatada", De La Mano Con Mis Demonios, Marlo Arturo Urueta - 2015
- Um golpe dado com a mão no pescoço de uma pessoa.
♦ Usado em: Espanha