O que significa «galopante» em espanhol?

Esse galope.

Exemplos de uso em espanhol: "se aprecian los vaqueros galopantes en la pintura".
Que algo se desenvolve ou se desenrola rapidamente.

Exemplos de uso em espanhol: "tuvo una relación amorosa que experimentó un deterioro galopante".

"hay una inflación galopante en el país".

"la pobreza y la desigualdad galopantes".
Dito de uma doença que se desenvolve rapidamente e com caráter fulminante.

Exemplos de uso em espanhol: "tenía un cáncer galopante".

"una infección galopante".
Consumo galopante. Progressão fulminante e muito rápida da doença.