O que significa «frío» em espanhol?
- A temperatura dos corpos é inferior à temperatura normal do ambiente.
Exemplos de uso em espanhol: "aire frío".
- Não dá calor.
Exemplos de uso em espanhol: "la gabardina es más fría que un abrigo".
- Quem perdeu o calor.
Exemplos de uso em espanhol: "comida fría".
- Reservado, carente de afeto.
Exemplos de uso em espanhol: "hombre frío".
- Dito de cores que transmitem uma sensação de baixa temperatura.
- Insensível.
Exemplos de uso em espanhol: "mujer fría".
- Dispersão.
Exemplos de uso em espanhol: "mediador frío".
- Calmo, sereno.
Exemplos de uso em espanhol: "su enemistad me deja frío".
- Menos entusiasmado, indiferente.
Exemplos de uso em espanhol: "estoy más frío con sus proposiciones".
- Falta de calor, de sensibilidade.
Exemplos de uso em espanhol: "música fría".
- Falta de interesse sexual.
- Baixa temperatura.
- Sensação produzida pela falta, perda ou diminuição de calor.
Exemplos de uso em espanhol: "frío riguroso".
- Ausência de cordialidade.