O que significa «fragmento» em espanhol?
- Um pedaço de uma coisa que é considerado parte de um todo, geralmente depois de quebrar, dividir, dividir, etc.; pedaço, porção.
Exemplos de uso em espanhol: "se encontraron fragmentos óseos compatibles con restos humanos".
"el cristal se partió en fragmentos".
- Parte extraída de texto, som, vídeo, ou outra criação semelhante; trecho.
Exemplos de uso em espanhol: "en este fragmento de su libro hace una clara autocrítica de su gobierno".
"si invertimos este fragmento de la música escuchamos claramente palabras diabólicas".
"escuché un fragmento de la conversación".
"leeré solo un fragmento del cuento".
- Partes ou restos que ainda são preservados de algum trabalho artístico ou de construção.
Exemplos de uso em espanhol: "solo quedan fragmentos de la obra escultórica".
- (fragmento literario) Uma obra de prosa curta ou inacabada, é considerada um gênero literário. É uma forma muito antiga de escrita, presente em muitas civilizações.
- (fragmento de oración) Em Língua, também chamada de frase incompleta, é um conjunto de palavras que não forma uma frase completa, seja porque não expressa um pensamento completo ou porque lhe falta algum elemento gramatical, como um assunto ou um verbo. Uma cláusula dependente sem uma cláusula independente é um exemplo de uma sentença incompleta.
- (fragmento de manuscrito) Remanescente de um livro manuscrito. Eles são estudados pela fragmentologia, o estudo de fragmentos sobreviventes de manuscritos medievais ou renascentistas. Um fragmento de manuscrito pode consistir de folhas inteiras ou parciais, normalmente feitas de pergaminho, pares conjugados, ou às vezes de reuniões de um livro de pergaminho ou códice, ou de partes de documentos de uma só folha, tais como atos notariais.
- (Fragmento Muratoriano) A mais antiga lista conhecida de livros canônicos do Novo Testamento.
- (fragmento Klenow) Fragmento proteico produzido pelo processamento enzimático da DNA polimerase I.
- (fragmento de Okazaki) Fragmentos de RNA-DNA resultantes da síntese de DNA no cordão quebrado.
- (fragmento de Cuadrato) Parágrafo histórico composto por Quadratus para o imperador Adriano por volta de 125 d.C., o único preservado deste escrito apologético.