O que significa «fluyente» em espanhol?

Fluxo.

Exemplos de uso em espanhol: "la sangre fluyente en tus venas".
Dito de alguém que é fluente em um idioma.

♦ Usado em: Estados Unidos

Exemplos de uso em espanhol: "Juanita es fluyente en alemán".