O que significa «fluctuante» em espanhol?

Flutuante. Dito de um corpo ou um objeto: que vai de um lado para o outro.

Exemplos de uso em espanhol: "el péndulo fluctuante del reloj".

"tenía un movimiento fluctuante".

"puerta fluctuante".
Dito de uma idéia, conduta ou resolução: vacilar, duvidar de algo, que muda.

Exemplos de uso em espanhol: "tienes opiniones fluctuantes, no te entiendo".

"Tuvo una conducta temerosa y fluctuante".

"el caminar fluctuante y nervioso del hombre del pasillo llegó a marearme".
Oscilando; alternadamente encerando e diminuindo.

Exemplos de uso em espanhol: "la economía fluctuante de la Argentina".

"la población de esta ciudad turística es muy fluctuante, en invierno se van todos".

"El precio de la moneda es fluctuante".

"desde que nació padeció un peso corporal fluctuante, recién de grande logró estabilizarse".

"mis ingresos son fluctuantes, nunca sé realmente cuánto sumaré al final del mes".
Em Psicologia, fala-se da personalidade, comportamento ou mudança de estado mental; associado à pessoa que muda constantemente de humor ou que apresenta os sintomas de alguma doença mental às vezes de forma imprevisível.

Exemplos de uso em espanhol: "comportamiento fluctuante".