O que significa «flama» em espanhol?
- Chama que se eleva de corpos queimados.
Exemplos de uso em espanhol: "no debe utilizarse este aerosol cerca de flamas".
"una fuga de gas junto con los cables provocaron una flama".
"encendió una flama y dio inicio a un incendio".
- Reverberação ou reflexo da chama.
- Intensidade de uma emoção, paixão ou desejo.
Exemplos de uso em espanhol: "la película erótica avivó las flamas de la pasión".
"encendió en mí una flama que estaba por apagarse".
"en el centro de nuestros corazones una flama indómita ardió por varios siglos e irradió esperanza".
- Onda de calor sufocante; constrangimento, calor.
♦ Usado em: Espanha - Adorno que foi usado na parte frontal e superior do morrión e do chacó.
- Emocionante, tremendo, muito bom.
♦ Usado em: Argentina
Exemplos de uso em espanhol: "¡está flama la película!".
"-¿Tomamos algo? // -¡Flama!".
- (Flama del Canigó) Tradição catalã relacionada ao solstício de verão entre os dias 22 e 23 de junho. Ela começa com a renovação do fogo no cume do Canigó e termina com a iluminação das fogueiras na noite de San Juan depois que a chama (ou chama), levada por voluntários, é espalhada por toda a Catalunha na Espanha.
- (arrestador o supresor de llamas) Um dispositivo que interrompe a combustão do combustível extinguindo a chama; também conhecido como um supressor de deflagração, ou um abafador de chamas. Eles são comumente usados em: aberturas de tanques de armazenamento de combustível; tubulações de combustível; armários de segurança para tintas, aerossóis e outras misturas inflamáveis; o sistema de exaustão de motores de combustão interna; a admissão de ar de motores marítimos instalados a bordo; lâmpadas Davy na mineração de carvão; rum e outros licores inflamáveis.